Indulge in a variety of exquisite desserts perfect for Valentine’s Day at these handpicked gems.