Vintage vibes permeate the streets of Euljiro, a haven for cafes and restaurants, the Hongdae district catering to the tastes